Mentions légales

1. Informations légales

Cette page d’informations juridiques fournit des informations concernant les entités juridiques opérant sous le nom de Wings of Aid & Peace (WAP) et le fonctionnement du site web officiel de WAP.

Nom officiel de l'organisation :

Ailes de l'Aide & de la Paix (WAP)

Site officiel :

WAPGlobal.org

Wings of Aid & Peace opère par l’intermédiaire d’entités juridiques distinctement enregistrées en France et au Soudan.

Chaque entité est établie et fonctionne conformément aux lois et aux exigences réglementaires applicables dans sa juridiction respective.

L’utilisation d’un nom organisationnel commun, d’une identité visuelle, d’un logo et d’un site web ne signifie pas en soi que les entités WAP enregistrées séparément constituent une seule personne morale.

Lorsque une transaction, un service, un contrat, une donation, un processus de recrutement, un processus de passation de marchés, une activité de traitement de données ou toute autre activité juridiquement pertinente est effectuée par une entité juridique spécifique, cette dernière doit être identifiée, le cas échéant.

2. Entité juridique WAP — France

Wings of Aid & Peace opère en France au travers d’une entité juridique enregistrée conformément à la législation française applicable.

Nom de l'entité juridique :

[Insérer le nom légal exact]

Forme juridique :

[Insérer la forme juridique vérifiée]

Numéro d'enregistrement :

[Insérer le numéro d'enregistrement officiel]

Autorité d'enregistrement / Registre :

[Insérer l’autorité officielle de registre ou le registre]

SIREN / SIRET, le cas échéant :

[Insérer le numéro vérifié, si applicable]

Adresse enregistrée :

[Insérer l’adresse officielle enregistrée]

Pays

France

Les informations ci-dessus doivent correspondre exactement aux registres officiels d’enregistrement français de l’organisation.

3. Entité juridique WAP — Soudan

Wings of Aid & Peace opère au Soudan au travers d’une entité juridique enregistrée conformément à la législation soudanaise applicable.

Nom de l'entité juridique :

[Insérer le nom légal exact]

Forme juridique / Statut :

[Insérer la forme juridique ou le statut vérifié]

Autorité d'enregistrement

[Insérer l’autorité officielle de l’enregistrement]

Numéro d'enregistrement :

[Insérer le numéro d'enregistrement officiel]

Adresse enregistrée :

[Insérer l’adresse officielle enregistrée]

Pays

Soudan

Les informations ci-dessus doivent correspondre exactement aux registres officiels de l’organisation en matière de déclaration auprès des autorités soudanaises.

4. Relation entre les entités WAP

Les entités WAP en France et au Soudan opèrent sous l’identité institutionnelle commune de Wings of Aid & Peace (WAP).

Ils peuvent partager, lorsque cela est dûment autorisé :

Le nom Wings of Aid & Peace ;
Identité organisationnelle de WAP ;
Le site officiel WAPGlobal.org ;
Informations institutionnelles ;
Mission, vision et valeurs organisationnelles ;
Communications publiques ; et
Autres ressources institutionnelles approuvées.

Toutefois, chaque entité enregistrée conserve son propre statut juridique et reste soumise aux lois et aux exigences réglementaires qui s’appliquent à elle.

Aucun élément sur WAPGlobal.org ne doit être interprété comme impliquant la fusion des personnes juridiques distinctes des entités enregistrées auprès de WAP.

L’entité WAP spécifique responsable d’une activité relevant du droit doit être identifiée si nécessaire.

5. Site officiel partagé

WAPGlobal.org est le site web officiel partagé de Wings of Aid & Peace.

Le site web fournit des informations concernant la mission humanitaire de WAP, ses engagements organisationnels, ses programmes, ses projets, ses sites, sa responsabilité, ses ressources et d’autres activités approuvées.

L’existence d’un site web commun n’élimine pas la nécessité d’identifier l’entité juridique compétente lorsque cette activité crée des responsabilités juridiques, contractuelles, financières ou en matière de protection des données spécifiques.

6. Éditeur du site web

La personne morale responsable de la publication et de l’exploitation de WAPGlobal.org dans le respect des exigences applicables en matière de publication du site web doit être identifiée ici, après une vérification juridique et organisationnelle finale.

Éditeur du site web :

[Insérer la société juridique exacte]

Forme juridique

[Insérer la forme juridique vérifiée]

Numéro d'enregistrement :

[Insérer le numéro de registre vérifié]

Adresse enregistrée :

[Insérer l’adresse enregistrée]

Pays

[Insérer le pays]

7. Responsabilité de la publication

Lorsque la loi applicable le prévoit, des informations concernant la personne responsable de la publication doivent être fournies.

Directeur de publication / Éditeur responsable :

[Insérer le nom et le titre vérifiés]

Ces informations ne doivent être complétées qu’après que WAP aura officiellement confirmé la personne chargée de cette responsabilité.

8. Hébergement de sites web

WAPGlobal.org est hébergé grâce à l’infrastructure d’hébergement choisie par WAP.

Les informations suivantes doivent être complétées en utilisant la structure de production réelle.

Fournisseur d'hébergement :

[Insérer le nom du fournisseur de services de hébergement vérifié]

Nom commercial enregistré :

[Insérer le nom légal vérifié du fournisseur]

Adresse enregistrée :

[Insérer l’adresse du fournisseur vérifié]

Téléphone / Informations de contact requises :

[Insérer si la loi l’exige]

Site web :

[Insérer le site web du fournisseur officiel]

Hébergement primaire / Lieu du centre de données :

[Insérer l’adresse vérifiée]

Les informations relatives au hébergement doivent être vérifiées par rapport à l’environnement de production réel avant leur publication.

9. Responsabilité juridique selon l’activité

Comme WAP fonctionne par l’intermédiaire d’entités enregistrées séparément, l’entité juridique responsable peut varier en fonction de l’activité concernée.

Lorsque cela est approprié, le WAP devrait désigner l’entité juridique compétente pour les activités suivantes :

Donations

La page de donation applicable doit indiquer l’entité juridique WAP recevant la donation ainsi que le mécanisme de paiement ou de collecte de fonds concerné.

Emploi

Une offre d’emploi devrait indiquer, le cas échéant, l’entité WAP qui recrute ou emploie le candidat retenu.

Achats et appels d'offres

Les avis de passation de marchés et les appels d'offres devraient indiquer l'entité WAP qui conduit le processus de passation ou qui conclut le contrat qui en résulte.

Contrats

Les contrats devraient indiquer la personne morale spécifique de WAP qui conclut l’accord.

Partenariats

Les accords de partenariat formels devraient indiquer l’entité juridique ou les entités juridiques qui participeront à l’accord.

Programmes et projets

Lorsque cela est légalement ou opérationnellement pertinent, la documentation relative aux programmes et aux projets devrait indiquer l’entité WAP responsable de la mise en œuvre ou des obligations contractuelles.

Événements et campagnes

Lorsque l’événement ou la campagne impliquent une inscription, des paiements, des collectes de fonds ou d’autres obligations légales, l’entité responsable doit être identifiée, le cas échéant.

10. Données personnelles et responsabilité en matière de protection des données

Les données personnelles collectées via WAPGlobal.org doivent être traitées conformément aux exigences applicables en matière de protection des données.

Le fait que WAP utilise un seul site web partagé ne signifie pas automatiquement que les deux entités juridiques WAP soient responsables de toutes les activités de traitement.

La responsabilité devrait être déterminée en fonction de l’organisation de traitement effective.

Selon l’activité concernée :

Une entité WAP peut agir en tant que responsable du traitement ;
Une autre entité WAP peut contrôler indépendamment une activité de traitement distincte ;
Les entités peuvent, dans les cas où les exigences légales applicables sont remplies, agir en tant que contrôleurs conjoints pour une activité de traitement particulière ; ou
Un prestataire de services externe peut agir en tant que responsable du traitement ou dans d’autres conditions légales.

Lorsque les entités WAP déterminent conjointement les objectifs et les moyens essentiels d’une activité de traitement et sont donc considérées comme des responsables du traitement en vertu de la loi applicable, leurs responsabilités respectives devraient être dûment documentées et communiquées.

Aucun élément sur WAPGlobal.org ne doit être interprété comme impliquant la fusion des personnes juridiques distinctes des entités enregistrées auprès de WAP.

11. Formulaires du site web

Les formulaires de sites web doivent indiquer ou rendre raisonnablement clair l’entité WAP responsable du traitement pertinent, si nécessaire.

Cela est particulièrement important pour les formulaires qui impliquent :

Donations ;
Recrutement ;
Volontariat ;
Demandes de partenariat ;
Soumissions de fournisseurs ou d’offres ;
Inscription aux événements ;
Subscriptions à la newsletter ;
Réclamations ;
Rapports de protection ;
Rapports de PSEA ;
Signalement ;
Rapports de fraude ; et
Autres traitements impliquant des données personnelles ou sensibles.

Des informations appropriées sur la confidentialité devraient être fournies au point de collecte des données ou à proximité de celui-ci.

12. Donations et collecte de fonds

WAP peut mettre à disposition des mécanismes de collecte de fonds ou de dons approuvés via WAPGlobal.org.

Avant que le donateur n’effectue une transaction, la page de donation correspondante doit indiquer clairement :

L'entité juridique WAP recevant la donation ;
Le pays ou la juridiction applicable ;
Le fournisseur de paiement ou de collecte de fonds, le cas échéant ;
La devise applicable ;
Les informations de paiement pertinentes ;
Les informations pertinentes relatives à la protection de la vie privée ; et
Toutes les conditions de don applicables.

L’utilisation du site web WAPGlobal.org partagé ne signifie pas que des dons soient automatiquement effectués auprès des deux entités juridiques WAP.

Le destinataire légal de la donation doit être identifiable à partir du processus de donation concerné.

13. Propriété intellectuelle

Sauf indication contraire, le contenu original publié sur WAPGlobal.org est la propriété de Wings of Aid & Peace ou de l’entité WAP concernée, ou est autorisé par ces derniers ou utilisé conformément à la loi.

Cela peut inclure :

Noms d'organisations ;
Logos ;
Branding ;
Contenu écrit ;
Rapports ;
Publications ;
Graphismes ;
Photographies ;
Des vidéos ;
Documents ; et
Autres matériaux originaux.

Les éléments provenant de tiers restent soumis aux droits de propriété intellectuelle de leurs propriétaires respectifs.

L’utilisation du nom, du logo ou de l’identité WAP de manière à laisser croire, de manière fausse, que l’organisation en question est autorisée, associée à une entité, approuvée ou représentée officiellement, n’est pas autorisée.

14. Documents publics et bibliothèque de ressources

WAPGlobal.org peut fournir un accès à des documents publics approuvés via la bibliothèque de ressources WAP.

La publication d'un document ne signifie pas que toute la documentation interne de WAP soit accessible au public.

WAP peut restreindre l’accès à des informations lorsque cela est nécessaire pour :

Confidentialité ;
Protection des données ;
Protection ;
Protection ;
Sécurité ;
Confidentialité ;
Obligations légales ;
Obligations contractuelles ;
Intégrité de l’enquête ; ou
Gestion organisationnelle responsable.

Les documents peuvent être mis à jour, corrigés, remplacés, archivés ou retirés lorsque cela est approprié.

15. Services externes et liens

WAPGlobal.org peut utiliser ou relier à des services externes.

Ces mesures peuvent inclure, dans la mesure où elles sont effectivement mises en œuvre :

Services d'hébergement ;
Fournisseurs de services de paiement ;
Plateformes de collecte de fonds ;
Services d’analyse ;
Services de newsletter ;
Médias intégrés ;
Plateformes de médias sociaux ;
Services de cartographie ; et
Autres fournisseurs techniques.

Les fournisseurs externes peuvent fonctionner selon leurs propres conditions juridiques et leurs propres pratiques en matière de confidentialité.

La présence d’un lien externe ne signifie pas automatiquement que WAP approuve tout le contenu, toutes les activités ou toutes les opinions du fournisseur externe.

16. Confidentialité

Les informations concernant le traitement des données personnelles par WAP sont disponibles dans les documents suivants :

Politique de confidentialité

La politique de confidentialité devrait identifier l’entité responsable ou expliquer comment la responsabilité est déterminée pour les activités de traitement concernées.

17. Cookies

Des informations sur les cookies et les technologies similaires de sites web sont fournies dans la section suivante :

Politique relative aux cookies

La politique relative aux cookies et le mécanisme de consentement devraient refléter les technologies réellement utilisées sur le site de production.

18. Conditions d’utilisation du site web

L’utilisation de WAPGlobal.org est soumise aux conditions suivantes :

Conditions d'utilisation du site Web

Des services spécifiques, des dons, des processus d’approvisionnement ou d’autres activités peuvent être soumis à des conditions supplémentaires applicables.

19. Protection et signalement sensible

Les canaux de contact généraux ne devraient pas être présentés comme substituts des dispositifs de sauvegarde dédiés, du mécanisme de signalement interne ou d’autres mécanismes de signalement sensibles, lorsque de tels dispositifs dédiés sont nécessaires. L’utilisation de WAPGlobal.org est soumise aux conditions suivantes :

Une fois officiellement établi, le WAP devrait identifier clairement les canaux appropriés pour les rapports sensibles.

Les informations relatives à la protection des personnes ou à d'autres cas sensibles doivent être traitées conformément aux exigences applicables en matière de confidentialité, de protection, de protection des données et de protection des données.

20. Informations générales de contact

Questions générales

Email :

info@wapglobal.org

Partenariats

Email :

partner@wapglobal.org

Confidentialité / Protection des données

Email :

[Insérer le contact officiel en charge de la confidentialité/de la protection des données une fois cette désignation approuvée]

Site officiel

WAPGlobal.org

21. Exactitude des informations juridiques

WAP s’efforce de maintenir des informations juridiques exactes et à jour sur son site web.

Les numéros d’immatriculation, les adresses enregistrées, les formes juridiques, les personnes responsables et autres informations juridiques doivent être extraites des registres officiels vérifiés avant leur publication.

Lorsqu'il y a des changements dans les informations organisationnelles ou juridiques, WAP doit mettre à jour les informations correspondantes sur le site web.

22. Contrôle des documents

Titre du document :

Information juridique / Avis juridique

Organisation :

Wings of Aid & Peace (WAP)

Site web :

WAPGlobal.org

Version :

[Insérer la version approuvée]

Date d’entrée en vigueur :

[Insérer la date]

La dernière révision :

[Insérer la date]

Nouveau commentaire :

[Insérer la date de la révision]

Propriétaire du document :

[Insérer la fonction responsable]

Autorité de contrôle :

[Insérer le corps/la position autorisé par WAP]

Mentions légales

Wings of Aid & Peace opère au travers d’entités juridiques distinctes en France et au Soudan, sous l’identité institutionnelle commune de Wings of Aid & Peace (WAP). Chaque entité conserve son statut juridique propre et opère conformément aux lois et réglementations applicables dans sa juridiction. WAPGlobal.org sert de site web institutionnel officiel commun de Wings of Aid & Peace. Dans les cas où une activité donnée entraîne des responsabilités juridiques, contractuelles, financières, en matière d’emploi, en matière d’approvisionnement, de collecte de fonds ou en matière de protection des données spécifiques, l’entité juridique concernée de WAP doit être identifiée selon les modalités appropriées.