أجنحة الإغاثة والسلام
منظمة أجنحة الإغاثة والسلام

سياسة الخصوصية

رئيسي — التحقق القانوني والفني مطلوب قبل النشر

آخر تحديث: [أدخل التاريخ]
الإصدار: [أدخل الإصدار]

1. مقدمة

تحترم أجنحة الإغاثة والسلام (WAP) خصوصية الأفراد وكرامتهم وحقوقهم التي قد تُعالَج بياناتهم الشخصية من خلال موقعها الإلكتروني، وأنشطتها الإنسانية، وعملياتها المؤسسية والخدمات المرتبطة بها.
توضح سياسة الخصوصية هذه كيف يمكن جمع البيانات الشخصية واستخدامها وتخزينها ومشاركتها وحمايتها فيما يتعلق بموقع WAPGlobal.org وأنشطة WAP ذات الصلة.
تعمل منظمة "أجنحة الإغاثة والسلام" من خلال كيانات قانونية مسجلة بشكل منفصل في فرنسا والسودان.
لكل كيان من كيانات WAP شخصيته القانونية المستقلة ويعمل وفقاً للقوانين والمتطلبات التنظيمية المعمول بها في نطاقه القضائي.
WAPGlobal.org هو الموقع الإلكتروني المؤسسي الرسمي المشترك لمنظمة أجنحة المساعدة والسلام.
إن استخدام اسم وشعار وﻫوية مؤسسية وموقع إلكتروني مشترك لا يعني بحد ذاته أن كيانات برنامج الأغذية العالمي تشكل شخصاً قانونياً واحداً أو أن كلا الكيانين مسؤولان تلقائياً عن كل نشاط معالجة.
سيتم تحديد الجهة المسؤولة في برنامج الأغذية العالمي عن نشاط معالجة معين وفقاً للغرض الفعلـي والسياق وتنظيم ذلك النشاط.

٢. من نحن

واب - فرنسا
تنشط منظمة أجنحة الإغاثة والسلام (Wings of Aid & Peace) في فرنسا من خلال كيان قانوني مسجّل وفقاً للتشريعات الفرنسية المعمول بها.
اسم الكيان القانوني
[أدخل الاسم القانوني المسجل بدقة]
الشكل القانوني
[أدخل النموذج القانوني المُتحقق منه]
رقم التسجيل:
[أدخل رقم التسجيل الرسمي]
العنوان المسجل:
[أدخل العنوان الرسمي المسجل]
بلد
فرنسا
WAP — السودان
تعمل منظمة "أجنحة الإغاثة والسلام" في السودان من خلال كيان قانوني مسجل بشكل منفصل ومأسس وفقاً للقانون السوداني المعمول به.
اسم الكيان القانوني
[أدخل الاسم القانوني المسجل بدقة]
الشكل القانوني / الحالة:
[أدخل النموذج القانوني أو الحالة المُتحقق منهما]
سلطة التسجيل:
[أدخل سلطة التسجيل الرسمية]
رقم التسجيل:
[أدخل رقم التسجيل الرسمي]
العنوان المسجل:
[أدخل العنوان الرسمي المسجل]
بلد
السودان
موقع إلكتروني مؤسسي مشترك
الموقع الرسمي:
WAPGlobal.org
استفسارات عامة:
info@wapglobal.org
استفسارات الشراكة:
partner@wapglobal.org
جهة اتصال الخصوصية / حماية البيانات:
[أدخل جهة الاتصال الرسمية للخصوصية بمجرد الموافقة عليها]

3. من المسؤول عن بياناتك الشخصية؟

الكيان القانوني المسؤول عن البيانات الشخصية يعتمد على نشاط المعالجة المعني.
قد تعمل كيانات بروتوكول التطبيق اللاسلكي (WAP) كجهة مسؤولة عن معالجة البيانات (متحكم في البيانات) عندما تحدد أغراض والوسائل الأساسية لمعالجة البيانات الشخصية.
بناءً على الظروف:
حقيقة أن فرع منظمة واب في فرنسا ومنظمة واب في السودان يتشاركان اسم منظمة واب هويتها وموقعها الإلكتروني لا تجعلهما بالضرورة مسؤولي معالجة مشتركين.
حيثما تتضمن عملية معالجة بياناتٍ تحكمًا مشتركًا بموجب القانون المعمول به، ينبغي توثيق المسؤوليات ذات الصلة بشكل مناسب.
عند الاقتضاء، سيتم تحديد كيان برنامج العمل (WAP) ذي الصلة في أو بالقرب من النقطة التي يتم فيها جمع البيانات الشخصية.

4. نطاق سياسة الخصوصية هذه

قد تنطبق سياسة الخصوصية هذه على البيانات الشخصية المتعلقة بـ:
قد يتم توفير معلومات إضافية حول خصوصية الأنشطة المحددة عند الضرورة.

٥. البيانات الشخصية التي قد نجمعها

بناءً على النشاط، قد يقوم برنامج WAP بمعالجة معلومات تشمل ما يلي:
معلومات الهوية
معلومات الاتصال
المعلومات المهنية والتنظيمية
معلومات التوظيف
حيثما كان ذلك مناسباً:
معلومات التبرع
حيث تتوفر التبرعات:
قد يتم معالجة معلومات بطاقة الدفع أو المعلومات المصرفية مباشرةً من قبل مزودي خدمات الدفع المعتمدين.
يجب ألا يطلب نظام الدفع اللاسلكي (WAP) أرقام التعريف الشخصية لبطاقات الدفع، أو كلمات مرور الخدمات المصرفية عبر الإنترنت، أو بيانات اعتماد الأمان السرية المماثلة من خلال نماذج مواقع الويب العادية أو البريد الإلكتروني.
الموقع الإلكتروني والمعلومات التقنية
حسب تكوين الموقع:
اتصالات

6. الفئات الخاصة والمعلومات الحساسة

قد تتضمن بعض أنشطة برنامج "واپ" (WAP) معلومات تتطلب حماية مُعزّزة.
بموجب قانون حماية البيانات المعمول به، قد يشمل ذلك فئات خاصة من البيانات الشخصية مثل المعلومات المتعلقة بـ:
قد ينطوي العمل الإنساني أيضاً على معلومات بالغة الحساسية من منظور الحماية، حتى وإن لم تندرج تحت فئة قانونية محددة.
قد يتضمن ذلك معلومات تتعلق بـ:
يجب ألا يجمع برنامج الأغذية العالمي هذه المعلومات إلا عند الضرورة وبشكل قانوني ومتناسب، وأن يطبق حماية معززة مناسبة للمخاطر التي تنطوي عليها.

7. كيف نجمع البيانات الشخصية

قد يجمع WAP بيانات شخصية:
مباشرة منك
على سبيل المثال، عندما تقوم بـ:
من خلال أنشطة برنامج الأغذية العالمي
قد يتم جمع المعلومات أثناء:
من الأطراف الثالثة المصرح لها
وحيثما كان ذلك قانونيًا ومناسبًا، قد تتلقى WAP معلومات من:

حين يقتضي القانون المعمول به، يجب توفير معلومات الخصوصية المناسبة عند الحصول على البيانات الشخصية بشكل غير مباشر.

8. لماذا نقوم بمعالجة البيانات الشخصية

قد يقوم برنامج الأغذية العالمي بمعالجة البيانات الشخصية لأغراض تنظيمية وإنسانية مشروعة بما في ذلك:

9. أسس قانونية معالجة البيانات

في الحالات التي تنطبق فيها اللائحة العامة لحماية البيانات أو أي قانون آخر لحماية البيانات، يجب على WAP الاعتماد على أساس قانوني مناسب.
قد يتضمن ذلك، اعتمادًا على النشاط:
العقد
حيث يكون المعالجة ضرورية لإبرام عقد أو تنفيذ عقد.
قد ينطبق هذا على بعض علاقات العمل أو موردين أو استشارات أو علاقات تعاقدية أخرى.
الالتزام القانوني
حيث يكون المعالجة مطلوبة لتلبية التزام قانوني أو تنظيمي ملزم.
المصالح المشروعة
حيث يكون المعالجة ضرورية لأغراض تنظيمية مشروعة ولا تتنافى تلك المصالح مع حقوق الفرد ومصالحه.
المصالح الحيوية
في الظروف الإنسانية الاستثنائية أو الطارئة، قد يكون معالجة البيانات ضروريًا لحماية المصالح الحيوية للفرد أو شخص آخر.
أسباب قانونية أخرى منطبقة
في حالة معالجة البيانات الشخصية الخاصة بالمجموعات الخاصة أو المشمولة بحماية أخرى، يجب على WAP التأكد من استيفاء أي شروط إضافية مطلوبة بموجب القانون المعمول به.
لا ينبغي استخدام الموافقة كأساس قانوني عام في الحالات التي يكون فيها وجود أساس قانوني آخر أكثر ملاءمة.

10. البيانات البرنامجية والإنسانية

قد تتطلب الأنشطة الإنسانية من WAP معالجة البيانات الشخصية لتقييم الاحتياجات، وتحديد أهلية البرنامج، وتنفيذ الأنشطة ومراقبة النتائج.
تسعى WAP إلى تطبيق مبادئ:
يجب ألا يُطلب من المشاركين في البرنامج تقديم معلومات شخصية لا تعتبر ضرورية للنشاط الإنساني المعني.
لا ينبغي الكشف عن المعلومات الشخصية علانية فقط لأن شخصاً ما تلقى مساعدة إنسانية.

التبرعات

في الحالات التي تقبل فيها WAP التبرعات عبر WAPGlobal.org، ينبغي أن يحدد عملية التبرع الكيان القانوني المحدد التابع لشركة WAP الذي يتلقى التبرع.
لذلك قد يكون المستلم:
في الحالات التي تقبل فيها WAP التبرعات عبر WAPGlobal.org، ينبغي أن يحدد عملية التبرع الكيان القانوني المحدد التابع لشركة WAP الذي يتلقى التبرع.
استخدام موقع WAPGlobal.org المشترك لا يعني تلقائياً تقديم تبرع إلى الكيانين.
قد تتم معالجة معلومات الدفع من قبل مزوّدي الدفع أو جمع التبرعات المعتمدين.
ينبغي تحديد الجهات الموفرة للمعلومات ذات الصلة ومعلومات الخصوصية عند الاقتضاء.
قد تقوم WAP بمعالجة معلومات المانحين لغرض:

12. التوظيف والعمل التطوعي

يجب استخدام البيانات الشخصية المقدمة للتوظيف أو التطوع لأغراض التوظيف والتنظيم المشروعة.
ينبغي إعلام المتقدمين، عند الاقتضاء، بالجهة المسؤولة عن عملية التوظيف.
قد تقوم WAP بمعالجة:
لا ينبغي الاحتفاظ بمعلومات التوظيف بشكل غير محدود.

13. الشراكات والموردين والمناقصات

قد تقوم WAP بمعالجة المعلومات المتعلقة بممثلي:
قد تدعم المعالجة ما يلي:
ينبغي تحديد الجهة المسؤولة عن تنفيذ النشاط المعني، عند الاقتضاء.

14. الشكاوى والحماية والتقارير المحمية

قد تضع WAP آليات للقيام بما يلي:
قد تنطوي هذه العمليات على معلومات حساسة بشكل خاص.
يجب على WAP تطبيق قيود مناسبة وتدابير سرية وحماية الوصول بناءً على الحاجة.
لا ينبغي لشركة WAP أن تقدم وعوداً مطلقة بعدم الكشف عن المعلومات أبداً.
قد تكون هناك حاجة إلى تبادل المعلومات في ظروف محدودة عندما يكون ذلك ضرورياً:
ينبغي استخدام آليات إبلاغ مخصصة حيثما تكون متاحة بدلاً من القنوات العادية للاتصال العام.

15. الأطفال والأشخاص الضعفاء

تدرك WAP الحاجة إلى حماية أكبر عند معالجة المعلومات المتعلقة بالأطفال والأشخاص الضعفاء.
يجب جمع البيانات الشخصية فقط عندما يكون ذلك ضرورياً ومناسباً.
وبحسب النشاط، ينبغي على WAP أن يضع في الاعتبار:

16. الصور الفوتوغرافية والفيديوهات وقصص الإنسانية

قد تستخدم WAP صورًا ومقاطع فيديو ومقتطفات وأحداث لتقوم بتعريف أنشطتها الإنسانية والتنظيمية المعتمدة.
يجب أن تراعي هذه الاستخدامات ما يلي:
ينبغي استخدام ضمانات إضافية لصالح الأطفال والناجين والأشخاص الذين يواجهون مخاطر متزايدة تتعلق بالحماية.
يجب ألا يُعتبر موافقة الشخص على تلقي المساعدات الإنسانية بمثابة موافقة تلقائية لنشر صور أو قصص.

17. مشاركة البيانات الشخصية

قد تشارك WAP البيانات الشخصية فقط عندما يكون هناك سبب مشروع ومُشروع.
وبحسب النشاط، قد يتضمن المستلمين ما يلي:
ينبغي تقييد الوصول وفقًا للغرض والضرورة.
عدم حدوث تبادل البيانات بين WAP France و WAP Sudan بشكل تلقائي، وذلك ببساطة لأن الكيانين يعملان تحت هوية WAP.

18. مقدمو الخدمات ومعالجو البيانات

قد تستخدم WAP مقدمي خدمات خارجيين لدعم الوظائف، بما في ذلك:
في الحالات التي يقوم فيها مزود الخدمة بمعالجة البيانات الشخصية نيابة عن كيان تابع لشركة WAP، ينبغي إنشاء ترتيبات تعاقدية وحماية للبيانات المناسبة عند الضرورة.
يجب على WAP الاحتفاظ بسجل داخلي لمقدمي الخدمات والترتيبات الخاصة بالتجهيز ذات الصلة.

19. نقل البيانات الدولية

نظرًا لأن WAP يعمل في فرنسا والسودان وقد يستخدم مزودي تقنيات خارجية، فقد يتضمن بعض المعالجات الوصول إلى بيانات شخصية أو نقلها عبر الحدود الوطنية.
قد تخضع عمليات النقل من المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى السودان أو إلى دولة أخرى خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية لمتطلبات محددة بشأن حماية البيانات.
في الحالات التي تنطبق فيها قوانين حماية البيانات الأوروبية، يجب على WAP تقييم عمليات النقل الدولي وتنفيذ آلية قانونية مناسبة وضمانات عند اللزوم.
يجب على WAP الاحتفاظ بسجل داخلي لتدفقات البيانات الدولية ذات الصلة.
إن إنشاء مزود خدمة في فرنسا لا يعني بالضرورة أن جميع عمليات المعالجة ودعمها والنسخ الاحتياطي أو عمليات المعالجة الثانوية تتم في فرنسا فقط.

20. الاحتفاظ بالبيانات

يجب على WAP الاحتفاظ ببيانات شخصية فقط طالما كانت ضرورية بشكل معقول للقيام بما يلي:
قد تتطلب فئات مختلفة من المعلومات فترات احتفاظ مختلفة.
يجب على WAP الاحتفاظ بجدول استبقاء داخلي.
ينبغي حذف البيانات الشخصية بشكل آمن أو تحويلها إلى بيانات مجهولة الهوية أو تخزينها عند عدم وجود مبرر لاستمرار الاحتفاظ بها.
لا ينبغي ابتكار فترة احتفاظ عامة محددة قبل أن يؤكد WAP جدولًا مناسبًا للاحتفاظ بالبيانات.

21. أمن البيانات

تسعى WAP إلى تطبيق التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة لحماية البيانات الشخصية.
وبحسب المخاطر المترتبة على الأمر، قد تشمل التدابير ما يلي:
لا يمكن لأي منظمة ضمان الأمن المطلق، لكن WAP ينبغي أن تتخذ تدابير معقولة ومتناسبة تتناسب مع طبيعة المعلومات التي يتم معالجتها وحساسيتها.

22. انتهاكات البيانات

في حال وقوع خرق للبيانات الشخصية، يجب على WAP تقييم الحادث والاستجابة وفقًا للمتطلبات القانونية والتنظيمية المعمول بها.
قد يشمل ذلك:

23. ملفات تعريف الارتباط والتكنولوجيات المماثلة

قد تستخدم WAPGlobal.org ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مماثلة.
معلومات عن:
ينبغي توفيرها من خلال سياسة ملفات تعريف الارتباط WAP وآلية الموافقة عليها.
لا ينبغي تشغيل التقنيات غير الأساسية إلا بعد الحصول على موافقة، حيثما يتطلب القانون المعمول به الحصول على موافقة مسبقة.

24. الاتصالات والرسالة الإخبارية

قد يختار الأفراد تلقي رسائل WAP المعتمدة عند توفرها.
في الحالات التي يكون فيها الموافقة هي الأساس القانوني، ينبغي للأفراد أن يتمكنوا من سحب موافقتهم.
يجب أن يكون موافقة الرسالة الإخبارية طوعيةً ولا ينبغي أن تُجمع بشكل غير صحيح مع أنشطة أخرى غير مرتبطة بها مثل:
يجب أن تتضمن الاتصالات طريقة مناسبة للإلغاء التلقائي للتسجيل عند اللزوم.

25. اتخاذ القرارات الآلية وتصنيف الأفراد

لا ينبغي أن تذكر WAP أنها تستخدم اتخاذ قرارات آلية أو إنشاء ملفات تعريف شخصية إلا إذا تم بالفعل تنفيذ هذه الأنشطة.
في وقت النشر النهائي، ينبغي على WAP التحقق مما إذا كان أي نظام يتخذ قرارات تؤدي إلى آثار قانونية أو آثار مماثلة ذات أهمية، وذلك بناءً على المعالجة الآلية وحدها.
في حال استخدام مثل هذا المعالجة، قد تكون هناك حاجة إلى معلومات وإجراءات أمنية إضافية.
إذا لم يتم استخدام مثل هذه المعالجة، فقد ينصّ السياسة النهائية على ما يلي:
“لا تستخدم WAP حاليًا اتخاذ القرارات بشكلٍ تلقائيٍّ حصرياً، مما يؤدي إلى آثار قانونية أو آثار مماثلة في إطار WAPGlobal.org.”

26. حقوق حماية البيانات الخاصة بك

حيثما توفر قوانين حماية البيانات هذه الحقوق، قد يحق للأفراد المطالبة بما يلي:
قد تخضع هذه الحقوق لشروط قانونية وإعفاءات ومحدوديات.
قد تحتاج WAP إلى التحقق من هوية الشخص الذي يقدم طلبًا للحصول على حقوق قبل اتخاذ أي إجراء بخصوصه.

27. كيفية ممارسة حقوقك

قد يتم تقديم طلبات تتعلق بالخصوصية أو البيانات الشخصية من خلال:
جهة اتصال الخصوصية / حماية البيانات:
[أدخل عنوان الاتصال المعتمد للخصوصية]
في حالة أن يتعلق الاستفسار بكيان WAP معين، يمكن توجيه الطلب إلى ذلك الكيان أو توجيهه بشكل مناسب داخل WAP.
يجب على WAP الاستجابة في إطار الأطر الزمنية القانونية المعمول بها.

28. الشكاوى المقدمة إلى سلطة الإشراف

في الحالات التي تخضع فيها المعالجة لمتطلبات اللائحة العامة لحماية البيانات، قد يحق للأفراد تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية المختصة لحماية البيانات.
فيما يتعلق بالمعالجات التي تندرج ضمن اختصاص السلطة الإشرافية الفرنسية، فإن السلطة المختصة هي:
اللجنة الوطنية لتكنولوجيا المعلومات والحريات (CNIL)
توافر آلية تقديم الشكاوى هذه لا يمنع الفرد من الاتصال أولاً بـ WAP بشأن قضية تتعلق بالخصوصية.

29. مواقع الويب التابعة لجهات خارجية

تعمل هذه المواقع بشكل مستقل وقد تتبع ممارسات خصوصية خاصة بها.
لا تتحمل WAP مسؤولية ممارسات الخصوصية الخاصة بالمواقع الإلكترونية التابعة لجهات خارجية، وذلك فقط لأن رابطاً تم توفيره.

30. تغييرات في سياسة الخصوصية هذه

قد تقوم WAP بتحديث سياسة الخصوصية هذه لكي تعكس:
يجب نشر أحدث نسخة معتمدة على موقع WAPGlobal.org.
آخر تحديث:
[أدخل التاريخ]
النسخة:
[أدخل الإصدار]

31. معلومات الاتصال

Wings of Aid & Peace (WAP) لا تتحمل WAP مسؤولية ممارسات الخصوصية الخاصة بالمواقع الإلكترونية التابعة لجهات خارجية، وذلك فقط لأن رابطاً تم توفيره.
الموقع الرسمي:
استفسارات عامة:
استفسارات الشراكة:
partner@wapglobal.org
خصوصية البيانات/ حماية البيانات:

[أدخل عنوان الاتصال المعتمد للخصوصية]

واب فرانس
اسم الكيان القانوني
[أدخل الاسم القانوني المسجل بدقة]
رقم التسجيل:
[أدخل رقم التسجيل الرسمي]
العنوان المسجل:
[أدخل العنوان الرسمي المسجل]
الدولة
فرنسا
واب السودان
اسم الكيان القانوني
[أدخل الاسم القانوني المسجل بدقة]
رقم التسجيل:
[أدخل سلطة التسجيل الرسمية]
سلطة التسجيل:
[أدخل رقم التسجيل الرسمي]
العنوان المسجل:
[أدخل العنوان الرسمي المسجل]
الدولة
السودان

سياسة الخصوصية

تهدف Wings of Aid & Peace إلى التعامل مع البيانات الشخصية بمسؤولية، وفقًا للقانون، وباحترام كرامة الأفراد وسلامتهم وحقوقهم. وتُعد WAP France وWAP Sudan كيانين قانونيين مسجلين بشكل منفصل يعملان تحت هوية مؤسسية مشتركة تابعة لـ Wings of Aid & Peace. ينبغي تحديد المسؤولية القانونية عن نشاط معني بالتصرفات الخاصة وفقًا للنشاط الفعلي وترتيبات المعالجة، وليس فقط من خلال هوية WAP المشتركة أو موقع الويب.